El listening en inglés (la habilidad de escuchar y entender en inglés) es una parte fundamental en el aprendizaje de una lengua. ¿Cómo aprendimos entonces a hablar en nuestra lengua materna cuando éramos niños?
La importancia del Listening en Inglés es mayor de lo que crees
Esta destreza que (admítelo) se nos antoja sumamente difícil es, junto con el Speaking, la parte que más necesitamos mejorar, ya sea para viajar, estudiar, trabajar o aprobar ese examen oficial imprescindible que abrirá un montón de puertas a tu futuro.
Aunque pueda parecer la parte del aprendizaje más compleja de mejorar, es sin duda la que más beneficios aporta.
Cuando desarrollas tu listening comienzas también a mejorar tu vocabulario y tu speaking. Es decir, el hecho de entender cuáles son las palabras cuyo significado desconoces y por las cuáles la comunicación falla, es importante pues es la capacidad que te permite llevar tu idioma al siguiente nivel.
Del mismo modo, el poder sumergirte en listenings te permitirá reconocer decenas de estructuras que posteriormente podrás usar en tu speaking. Recuerda, es de vital importancia que aprendas a utilizar lo que escuchas para que tu habilidad crezca. Además, nunca dejará de hacerlo porque no habrá ninguna película o canción que no te enseñe algo nuevo.
¿Cómo puedo mejorar mi listening en inglés?
Películas, documentales y series
La mejor recomendación que alguien te puede dar es que te metas de lleno a ver películas, documentales y series en Inglés con subtítulos en castellano y/o en inglés. Puedes usar Netflix de manera muy sencilla. Aquí encontrarás un artículo que habla de esto en profundidad, pero en resumidas cuentas me refiero a lo siguiente:
Cuando usas subtítulos en castellano debes leer el subtítulo antes de que el actor o actriz pronuncie la frase y preguntarte cómo lo dirías tú en Inglés. De este modo estarás preparándote para escuchar lo que viene y reconocerás las palabras con mayor facilidad. A veces no entenderás lo que dice porque habrás pensado en otra opción ¡pero no es un algo malo! es una oportunidad para aprender a decir algo de otra manera.
En el caso de los subtítulos en Inglés, te permitirán aprender mucho vocabulario y nuevas formas de comunicarte que desconocías. Te recomiendo que tengas Google a mano y estés preparado para buscar un montón de expresiones, palabras o estructuras. En cuanto a esto, hay un error muy común que cometen los principiantes que es buscar esas expresiones literalmente como se han conjugado en la frase. ERROR. Lo que debes hacer es buscar la forma en infinitivo de esa expresión.
Por ejemplo, si el actor dice ‘Were you aware of this situation?’ una persona inexperta buscaría eso en Google o en el diccionario directamente, sin embargo cualquiera de mis alumnos sería lo suficientemente perspicaz para comprender que es una pregunta con verbo to be y su forma en infinitivo es TO BE AWARE OF. Con una rápida búsqueda descubrirías que es una expresión muy común para decir ‘Estar al tanto de’.
Idioms
Los Idioms son esas frases hechas que intentas comprender literalmente y que no tienen ningún sentido para ti. Familiarizarte con los idioms más comunes es esencial para evolucionar como hablante y mejorar tu capacidad de comprensión.
Conocer los que aparecen con más frecuencia te ayudará a estar preparado para tener más posibilidades de llegar a un entendimiento mayor al enfrentarte a un listening.
Pero no te preocupes, aquí te dejo un artículo en el que te hablo de los más populares y seguro que te ayudan no sólo a comprender mejor el inglés sino también a tener algunos recursos interesantes a la hora de hablarlo.