Ir al médico en Inglés, tu peor pesadilla
Imagina tener que ir al médico en inglés, que te encuentras en algún país angloparlante y empiezas a sentirte un poco mal. Aunque tu manejo del idioma no sea bueno hay algunas cosas que puedes hacer para prepararte.
Si es tu caso, no tienes que preocuparte, formular las frases precisas para ser atendido por un especialista es sencillo.
En esta entrada podrás encontrar todo lo necesario para que esto ocurra. Puedes aprenderlas o leerlas en el momento, de cualquier manera te serán de utilidad.
Vocabulario básico usado en el área médica
Es importante manejar ciertas palabras para que ir al médico en inglés no se convierta en algo más allá que un conflicto médico. Por lo que, esta lista de palabras relacionadas con el campo de la medicina puede ayudarte a entender ciertas instrucciones o incluso esclarecer la situación para los expertos.
- Injury: herida.
- Waiting room: sala de espera. Algunas frases que escucharás en relación: “go to the waiting room until we call you”, es decir: vaya a la sala de espera hasta que lo llamemos.
- Disease: enfermedad.
- Emergency room: sala de emergencias o sala de urgencias. En países de habla inglesa estos lugares se ven identificados por las siglas E.R. Puedes acudir ahí cuando se trate de algo grave.
- To prescribe: recetar (recomendar un medicamento).
- Pain: dolor. Puedes usar esta palabra para decir “I am in a lot of pain” que significa: tengo mucho dolor.
- Symptoms: síntomas (acompañado de frases como “What are your symptoms” que significa: ¿cuáles son tus síntomas?).
- Appointment: cita. Una palabra que escucharás muy frecuentemente dentro de frases como “You need an appointment” o “did you make an appointment?”.
Enfermedades comunes traducidas para ir al médico en inglés
¿Tienes la impresión de tener una enfermedad común como gripe o resfriado? Además, ¿te duele la garganta, alguna parte del cuerpo o cualquier otro síntoma simple? Aquí tienes una lista con todas las afecciones comunes al inglés y cómo expresarlas.
- Flu: gripe.
- Cold: resfriado.
- Fever: fiebre.
- Stomachache: dolor en el estómago.
- Sore Throat: garganta irritada.
- Headache: dolor de cabeza.
- Backache: dolor en la espalda.
- Feeling sick: náuseas.
- Heartburn: acidez estomacal.
- Congested: congestionado.
En la mayoría de los casos, estos síntomas vienen acompañados del sujeto y el verbo auxiliar, es decir “I have” junto a otro verbo que varía según el síntoma.
Por ejemplo, para flu, cold, fever, headache, sore throat e incluso heartburn se usa el verbo irregular “got”, quedando de la siguiente forma: “i have got a flu” que significa “tengo gripe”.
Mientras que, en el caso de feeling sick, no usa el verbo irregular “got” sino “been”, creando la siguiente oración: “I have been feeling sick”. Finalmente, con el síntoma congested, aplica el verbo to be: “I am very congested” que significa “estoy muy congestionado”.
Algunas frases que también pueden ser de utilidad
Estas son algunas frases que pueden complementar los síntomas de las diferentes enfermedades que puedes padecer. O bien, al ir al médico en inglés, te permitirán explicar reacciones que aparecen por una u otra razón.
- Sore nose: significa “nariz irritada”.
- Itchy nose: se traduce en “picazón en la nariz”.
- Dry Throat: “garganta seca”
- It hurts everytime I swallow: “me duele cada vez que trago”
- I can’t stop sneezing: “no puedo parar de estornudar”
Otros artículos que pueden interesarte
Aprender Inglés Leyendo: Si lo tuyo son los libros no pases por alto este artículo porque en él te recomendamos los mejores libros para disfrutar mientras aprendes.
Aprender Inglés Básico. 5 Formas de familiarizarte con el idioma: Si estás buscando tips que hagan más fácil tu aprendizaje de Inglés lee este artículo porque en él encontrarás consejos infalibles que van a hacerte progresar.
7 Canciones Para Aprender Inglés en Distintos Niveles: ¿te gusta escuchar canciones o cantar en Inglés y quieres sacarle el máximo partido a tu hobbie? Estás en el sitio correcto. En este artículo hablamos de las mejores canciones en función del nivel que tengas. ¡Apto para todos!